ABOUT THIS WEB SITE

Сайт "Уроки советской истории" переводит и публикует материалы о правозащитном движении в СССР, которые ранее не были доступны на русском языке, а также публикует англоязычные материалы, собранные из не издающихся больше книг и частных архивов. В рубрике "More" -- беседы основательницы сайта Алисы Хэттон с диссидентами и их друзьями.

This research archive presents a collection of historical documents, interviews, and testimonies which chronicle the human rights movement in Russia and the USSR. Many materials have been obtained through in-person interviews with Soviet dissidents and human rights activists conducted by Alissa Hatton, the founder of this archive. Other materials have been sourced from rare book dealers, auction houses, and private libraries in the United Kingdom, France, Russia, and the United States. It is the hope of the founder that this ever-expanding web site will serve as a valuable resource to researchers, policy advisers, human rights activists, and scholars across the world in their pursuit of reliable information about some of the most dramatic and inspiring figures and events of Russian history. 

Feel free to browse the menu on top to view press articles, lectures, open letters, and memoires of Soviet dissidents, thеir friends, family members, and associates. The most recent additions to the site include Vladimir Bukovsky's speech at a dinner hosted by the American Enterprise Institute in 1979, his foreword to Albert Koestler's seminal novel Darkness at Noon, and an excerpt from Albert Jolis's memoires detailing the history of Resistance International. 

zmir.jpg

Peace as a Political Weapon

Vladimir Bukovsky seminal 1984 essay on Russian government's propaganda and subversion strategies.

Отвага матери

Репортаж Людмилы Торн из первого дома Буковских в Швейцарии, месяц спустя после обмена. 

delaunay.jpg

Vadim Delaunay

Vadim Delaunay writes in verse to his friend Vladimir Bukovsky following their 1967 trial.

kaminskaya.jpg

Дина Каминская

Адвокат Владимира Буковского вспоминает о процессе и суде 1967 года в своих мемуарах. 

Альберт Жоли

Альберт Жоли -- друг Джорджа Оруэлла и 

казначей Resistance International -- рассказывает о Владимире Буковском.

Звонарь

Короткий рассказ Владимира Буковского, опубликованный в 1967 году в журнале "Грани" .

troikasamokish.jpg

  America's Crack-Up

Vladimir Bukovsky gives a scathingly critical analysis of the American isolationism and its policy of placating Russia.

  Abuse of Psychiatry

Vladimir Bukovsky's foreword to Abuse of Psychiatry by Sidney Bloch and Peter Reddaway.

  Darkness at Noon

Vladimir Bukovsky's foreword to Arthur Koestler's seminal novel Darkness at Noon.

bujak.jpg

Zbigniew Bujak

Vladimir Bukovsky in correspondence with Polish Solidarity leader Zbigniew Bujak.

Армандо Вальядарес

Вступление Владимира Буковского к тюремным мемуарам кубинского диссидента Армандо Вальядареса. 

yeltsin.jpg

Yeltsin's First 100 Days

Vladimir Bukovsky explains why Russian democracy failed following the 1991 August coup.

zzzthreekirkland.jpg

Bukovsky at AFT/AFL

Vladimir Bukovsky visits the American Federation of Teachers and the American Federation of Labor in February 1977.

Bukovsky at AEI

Vladimir Bukovsky heads discussion at an American Enterprise Institute dinner in his honor in June 1979.

500px-Map_of_Russia_-_Economic_regions.s

Bukovsky FT Interview

Vladimir Bukovsky predicts "messy" disintegration of Russia in a 1993 Financial Times interview. 

krasnov.jpg

Анатолий Краснов-Левитин

Эссе Анатолия Краснова-Левитина о Владимире Буковском, написанное вскоре после суда 1971 года. 

Radio Liberty and Censorship

Vladimir Bukovsky warns against censorship in his 1976 letter to Radio Liberty / Radio Free Europe.

The Frolovs

Vladimir Bukovsky's foreword to Andrei and Lois Frolovs' book Against the Odds: A True American-Soviet Love Story.

pacifists2.jpg

  Пацифисты против мира

Эссе Владимира Буковского, разоблачающее "борьбу за мир" как идеологическое оружие СССР против Запада.

  Alissa Ordabai-Hatton on    Vladimir  Bukovsky

Vladimir Bukovsky's obituary by Alissa Ordabai-Hatton.

  Григорй Свирский

Писатeль Григорий Свирский вспоминает Владимира Буковского и Виктора Файнберга. 

bethell.jpg

 Лорд Бетэлл

Лорд Бетэлл, пэр Верхней палаты Парламента Великобритании, делится воспоминаниями.

  Борис Панкин

Борис Панкин, посол России в Великобритании, вспоминает о своих встречах с диссидентами. 

  Владимир Набоков

Владимир Гершович рассказывает о вкладе Набокова в спасение Буковского из тюрьмы. 

future.jpg

 The Political Condition of the  Soviet Union

Vladimir Bukovsky sums up Russia's ideological crisis in his enduringly peruasive 1987 essay. 

Bukovsky3.gif

 Интервью Буковского  журналу Terra Nova

Алекс Федосеев беседует с Владимиром Буковским о внутренней политике России и революциях в Киргизии и в Украине. 

  Виктор Корчной

Предисловие Владимира Буковского к автобиографии гроссмейстера Виктора Корчного "Антишахматы". 

Batshev.jpg

  Vladimir Batshev

Writer Vladimir Batshev recalls the day he spent in an enthralling conversation with Vladimir Bukovsky.

VATitle.jpg

  Vitold Abankin

Human rights activist Vitold Abankin talks about freedom and captivity in his interview with Soviet History Lessons.

  Буковский и Урбан

Писатель Джордж Урбан беседует с Владимиром Буковским в развёрнутом интервью для журнала Encounter. 

ukraina.jpg

Bukovsky on 112 Ukraine, 2018

Vladimir Bukovsky's last interview to renowned Ukrainian journalist Dmitry Gordon. 

  The Normal Person's Tale

A novella by human rights activist Vitold Abankin. 

 Bukovsky on NVC Radio, 2018

Vladimir Bukovsky talks about his upcoming book Judgement in Moscow.

500px-Map_of_Russia_-_Economic_regions.s

Интервью Буковского газете Financial Times

Владимир Буковский предрекает распад России в своём интервью газете Financial Times.

Буковский в AEI

Выступление Владимира Буковского в Институте американского предпринимательства, 1979 год. 

Россия на чекистском крючке

Предвыборный манифест Владимира Буковского, 2007 год. 

zrea.jpg

   Мир как политическое            оружие

Владимир Буковский о связях компартии СССР и движением за мир в США и Западной Европе. 

view-page-019.jpg

   Буковский на

   конференции АFL

Выступление Владимира Буковского на конференции Американской федерации труда.

 Первые сто дней Ельцина

Владимир Буковский: "Старая номенклатура руководит всеми исполнительными функциями этого предположительно нового "демократического" государства". 

Glasnost.jpg

  Glasnost -- How Open?

Vladimir Bukovsky, Ernst Neizvestny, and Vassily Aksenov discuss Gorbachev's Perestroika at a Freedom House seminar in Мarch 1987. 

  E. Fuller Torrey

Renowned U.S. psychiatrist talks to Vladimir Bukovsky about political dissenters in Soviet mental hospitals in the June 1977 issue of Psychology Today.

  Got Light?

Vladimir Bukovsky's darkly romantic foreword to Richard Klein's book Cigarettes Are Sublime. 

koestler3.jpg

 Предисловие Владимира  Буковского к книге Артура  Кёстлера "Слепящая тьма"

"Чем труднее достичь цели, тем больше жертв нужно принести, и тем ужаснее средства, которые становятся оправданными".

 Длинная тень пытки

Статья Владимира Буковского в газете Washington Post о тюрьме Гуантанамо Бэй и причинах, по которым ни одна страна не должна изобретать способы легализировать пытки.

 Письмо Владимира  Буковского руководству  радиостанции "Свобода"

"Западные СМИ рассматривают своих сотрудников не как приказчиков в лавке, а как людей, отдающих свои творческие силы делу".

why-i-still-listen-to-radio.jpg

  Bukovsky on Radio Liberty,    2018

Vladimir Bukovsky discusses the Skripal affair in his last series of interviews on Radio Liberty. 

  Bukovsky on RTVD, Part I

Vladimir Bukovsky discusses Russia's domestic policy on Berlin-based channel RTVD and predicts its outcome: "A disintegration process of Russia itself."

   Bukovsky on RTVD, Part II

Vladimir Bukovsky talks about sovietization of the West in the second part of his interview to the Berlin-based channel RTVD.

Delaunay.jpg

   Вадим Делоне

"А тебя потопят в анекдотах,

Как свое гражданство в фарисействе."

Вадим Делоне Владимиру Буковскому.

    Солидарность

"В Вас я нашёл человека, который является и русским, и, одновременно, европейцем". Збигнев Буяк в переписке с Владимиром Буковским. 

   Витольд Абанькин

Правозащитник Витольд Абанькин рассказывает сайту "Уроки советской истории" о свободе, заключении и своих друзьях Юрии Галанскове и Владимире Буковском.

SpecialHospital.jpg

  Диагноз: Инакомыслие

 

 

Предисловие Владимира Буковского к книге Сиденя Блоха и Питера Реддауэя.

  Провал Америки

Провал Америки. Владимир Буковский о проводимой США политике изоляционизма и умиротворения в отношении СССР.

Bukovsky3.gif

Журнал Terra Nova беседует с Буковским, часть II

Владимир Буковский об урезании прав человека в Великобритании в своем втором интервью для журнала Terra Nova. 

AndreiFrolov.jpg

 Фроловы

Владимир Буковский об истории любви Андрея и Лоис Фроловых. 

   Владимир Батшев

Легендарный СМОГист Владимир Батшев вспоминает о дне, проведенном в разговоре с Владимиром Буковским в 1965 году.

  Рассказ нормального     человека

Новелла Витольда Абанькина.

DemocraticR.jpg

   Столица

Владимир Буковский о выборах мэра Москвы, 1992 год.

   Буковский на

   конференции АСК

Выступление Владимира Буковского на конференции Американского союза консерваторов в декабре 1986 года.

   Демократическая

   Россия

Интервью Владимира Буковского газете "Демократическая Россия", апрель 1991 года.

BukovskyAlanClarke.jpg

  Джеан Маркэм

Дочь актёра и правозащитника Дэвида Маркэма рассказывает об истории создания фильма Алана Кларка "Буковский".

  Советник Президента

Владимир Буковский даёт рекомендации президенту Джорджу Бушу-старшему касательно финансовой помощи СССР.

  Витольд Абанькин,

  вторая  часть.

Правозащитник Витольд Абанькин продолжает рассказывать о свободе, заключении и Владимире Буковском во второй части своего интервью нашему сайту.

BukovskySweater.jpg

   John R. Coyne Jr.

Nixon's speechwriter talks to Vladimir Bukovsky in the April 1, 1977 issue of National Review.

   Spirali Edizioni

Выступление Владимира Буковского в издательском доме Spirali Edizioni. Милан, 2007 год.