SOVIET HISTORY LESSONS

Глава 55. 

 

Я знакомлюсь с Буковским. 

 

Находясь в Европе как-то в 1983 году, я наткнулся на статью в газете International Herald Tribune. Она рассказывала о пресс-конференции, проведенной в Брюсселе, с участием трех советских солдат, дезертировавших из Афганистана. Пресс-конференция была проведена англичанином, Лордом Николасoм Бетэллом. Хотя мы на Западе и слышали о таких дезертирствах, это был первый раз, когда советские дезертиры появились на глазах у публики. Я взбудоражился. Зная, что такие события не происходят спонтанно, мне стало интересно, кто за этим стоит. Друзья в Париже мне сказали: "Ты что, не знаешь? Это новая организация, называется Resistance International".

​

"Никогда о ней не слышал. -- oтветил я. -- Кто ей руководит?"

​

"Владимир Буковский, советский диссидент. -- cказали мне они. -- Ты с ним разве не знаком?"

​

"Нет. -- cказал я. -- Как с ним можно встретиться?"

 

...

 

"Сейчас, -- сказали мне, -- он в Пало Альто, занимается научными исследованиями".

 

При первой же возможности, вернувшись в США, я вылетел на Западное побережье и встретился с Владимиром Буковским, приятным коренастым человеком с широким славянским лицом, чуть за сорок, насколько я мог судить. У него был вид воспитанного по законам улицы интеллектуала, и он говорил на идеальном английском. Он рассказал мне, как он и его друзья перевезли русских дезертиров из Афганистана в Европу, и как они распространяют подпольные газеты среди советских военных, до сих пор находящихся там, и другие невероятные вещи.

​

"Я хочу вам помогать," сказал я.

​

"Нам нужно только одно. -- oтветил он. -- Деньги!"

​

"Извини. -- ответил я. -- Я недостаточно богат для этого. Но, возможно, я смогу привлечь ресурсы. Я не профессиональный организатор сбора средств, но могу попытаться".

​

"Сможешь?" спросил он.

​

"Не уверен. -- oтветил я. -- Но если вашим людям нужны деньги, чтобы осуществлять свою деятельность, то это единственный способ, который я могу предложить. Я должен попытаться. Дай мне время, чтобы всё это обдумать, и я свяжусь с тобой как только буду готов".

​

 

Глава 56. 

 

Resistance International

 

Я опять связался с Владимиром Буковским. "Расскажи мне всё. -- попросил я его. -- С чего всё начиналось?"

 

Всё началось в Париже в 1983 году, когда Владимир Буковский и группа бывших политзаключенных и высланных диссидентов организовали "L'Internationale de la Resistance". Президентом организации был Владимир Буковский, а Армандо Вальядарес, кубинский поэт, который провёл 22 года в политических лагерях Фиделя Кастро, был вице-президентом. Книга Вальядареса, "Вопреки всякой надежде", изданная издательством Alfred A. Knopf в 1986 году, приводит сюрреалистические рассказы о мучениях, пытках, и жестокости, которые он и сотни других вынесли в кубинском ГУЛАГе.

 

Другие члены группы включали в себя Владимира Максимова, редактора журнала высланных диссидентов "Континент", и Эдуардa Кузнецовa. Оба были советскими писателями и жертвами ГУЛГа и психиатрических тюрем.

 

Resistance International была головной организацией, включавший в себя широкий спектр политических, религиозных и социальных движений по всему миру, объединенных общей приверженностью к борьбе с тоталитарным гнётом коммунизма.

 

...

 

Эта недавно созданная группа уже успешно провела несколько проектов за то короткое время, что существовала. Плюс к показаниям советских дезертиров на брюссельской пресс-конференции, про которую я уже говорил, они успели:

 

- Распространить среди советских солдат в Афганистане поддельную имитацию газеты "Красная звезда", призывавшую их "Бросить войну и уйти домой". Она также была расклеена моджахедами на улицах Кабула.

 

- Провести открытую конференцию в Париже, во время которой, впервые в Европе, советские "активные мероприятия" по дезинформации были публично выставлены напоказ, разоблачены и обсуждены в присутствии прессы.

 

- Провести уличные демонстрации в Милане и других итальянских городах, требуя свободы для советских стран-сателлитов в Восточной Европе.

 

Как можно руководить такими сложными инициативами? С чего начинать?

 

"Для всего этого нужны деньги," -- сказал Буковский, перефразируя Битлов.

​

"Для того, чтобы собрать деньги на помощь твоим парижским друзьям, -- сказал я, -- нам нужно создать организацию в Америке".

​

"Она у нас уже есть," -- ответил Буковский.

​

"Да?"

​

"Да, есть человек в Вашингтоне по фамилии Макаренко, который организовал местное ответвление Resistance International.

​

"Хорошо, -- сказал я, -- это нам сэкономит время. Пожалуйста, позвони ему и скажи, что мы хотим приехать и переговорить с ним".

 

Это было начало фальстарта, который стоил нам нескольких месяцев проволочки и разочарований.

 

***

 

В одном из захудалых районов Вашингтона я обнаружил господина Макаренко, огромного человека, похожего на медведя, пятидесяти с чем-то лет и с пышными усами, который заполнял собой практически всё подвальное помещение, которое служило ему одновременно и домом, и офисом, и одна стена которого была практически целиком завешена большим американским флагом. Господин Макаренко не знал ни одного слова на английском языке.

 

Тут же материализовался молодой человек -- я не увидел, откуда -- чтобы послужить переводчиком, и я объяснил цель своего прихода. Буковский уже его оповестил, так что он был весь в радостном ожидании от перспективы получить неожиданную поддержку.

 

"Расскажите мне о своей организации. -- попросил я его. -- Кто у вас в совете директоров? Есть ли у вас программа? Какими денежными средствами вы на данный момент располагаете?"

 

По мере получения ответов, отфильтрованных через перевод, я начал понимать, что у нас проблема, и достаточно большая.

 

1. В его совете директоров было три человека: он сам в качестве президента, а также его дочь и зять, которые жили в Мюнхене, в Германии, и тоже не говорили по-английски.

 

2.  Нет, они не располагали никакими средствами, а что касается программы, единственное что я понял, было то, что Макаренко поддерживал связь с конгрессменом, чьё имя я сейчас не помню, и что он сам один раз появился перед комитетом конгресса на обсуждении вопросов рабских условий труда в СССР.

 

Я сказал Буковскому, что, на мой взгляд, Макаренко не был тем человеком, которого мы ищем, и что мы должны сформировать свою собственную организацию. Конечно, так и нужно было сделать, за исключением того важного обстоятельства, что Макаренко использовал название Resistance International с разрешения Владимира Максимова и зарегестрировал это название в американских инстанциях.

 

Так что, из-за безвыходности ситуации, мы решили работать с Макаренко. Мы объяснили ему, что для того, чтобы привлечь поддержку частных спонсоров в Соединенных Штатах, важно было иметь англоязычных людей в совете директоров, или, на худой конец, к уже существующему совету директоров необходимо добавить англоговорящих людей. Макаренко это идея не очень понравилась, но перед лицом очевидной логики он, наконец, уступил. После этого на встрече в офисе юриста в Вашингтоне он согласился -- с условием, что совет проголосует за это решение -- принять Буковского и меня в качестве дополнительных его членов. Это означало, что нужно было получить согласие его дочери и зятя, проживающих в Мюнхене.

 

Мы ждали их ответа несколько недель, и наконец в один прекрасный день нам сообщили, что люди в Мюнхене отказались одобрить это предложение. Мы оказались ни с чем.

 

В раздражении я сказал Буковскому, что мы уже потратили достаточно времени и не должны больше допускать никаких проволочек.

 

Раз мы не могли использовать название Resistance International, я решил придумать что-то максимально приближенное, а именно The American Foundation for Resistance International. Буковский, в качестве президента L'Internationale de la Resistance, написал письмо Макаренко, отменявшее прежнее разрешение Максимова и информирующее его о том, что он больше не представляет находящуюся в Париже организацию.

 

***

 

The American Foundation for Resistance International (AFRI) была учреждена как юридическое лицо в августе 1984 года Владимиром Буковским, президентом, Альбертом Жоли, исполнительным директором, и Чарльзом Сазерлэндом (живущим в Вашингтоне другом Буковского), директором. Позже в список вошли Армандо Вальядарес, вице-президент, Джин Киркпатрик, бывший посол США в ООН, Ричард Пэрл, бывший заместитель министра обороны, Мидж Дектер и Юрий Ярым-Агаев.

 

Человек, который с самого начала оказал нам огромную помощь была Мидж Дектер, в то время исполнительный директор Комитета за свободный мир. Как новичок в таких делах, я сомневаюсь, смог бы ли я успешно начать наш проект без её опыта, её практических советов, и постоянной готовности отзываться на мои просьбы о помощи.

 

Буковский не остался жить в Пало Альто. Он вскоре переехал в Кембридж, в Англию, где он сейчас постоянно живет. Его частые визиты в Соединенные Штаты и мои визиты в Европу позволили нам иметь близкие и плодотворные рабочие отношения в течение многих лет. Не смотря на то, что мы не всегда были согласны друг с другом относительно каждой рутинной детали, наши взгляды сходились касательно большинства из них, и, конечно, касательно более общих целей. Обладая острым, восприимчивым умом и пламенной преданностью своим убеждениям, Буковский является воплощением идеала активно действующего интеллектуала.

 

Один из наших ранних проектов, осуществленный с помощью гранта, полученного от Фонда Джона Олина, заключался в приглашении в Вашингтон в 1985 году делегации лидеров сопротивления времен Второй мировой войны. Как раз в то время, когда Рональд Рейган пытался заставить упрямый Конгресс поддержать его политику сопротивления коммунистической подрывной деятельности в Центральной Америке. Поддержка борцов за свободу в Никарагуа -- антикоммунистов контрас -- в то время была большим вопросом на повестке, и либеральные левые яростно ей противостояли.

 

С помощью Мидж мы смогли дать объявление в газете New York Times на всю страницу, и в качестве спонсоров совместно с Американским советом по внешней политике доставили наших делегатов на Капитолийский холм. Среди других участников в этой группе был граф Франц Людвиг фон Штауффенберг, сын человека, осуществившего покушение на Гитлера; Мари-Мадлен Фуркад, героиня французского сопротивления; Эдгардо Соньо дель Валино, лидер итальянского сопротивления; Малколм Фрейзер, бывший премьер-министр Австралии; три члена британского парламента, одним из которых был Уинстон Черчилль (внук); и Николаус фон Мах, участник немецкого сопротивления.

 

Через моё знакомство с Майклом Лединым я позвонил Джин Киркпатрик, бывшему послу США в ООН, с которой я не был ранее знаком, для того, чтобы проинформировать её о прибытии нашей группы. Я спросил, согласится ли она возглавить семинар для них на Капитолийском холме. Её решительное согласие вдохновило меня позже пригласить её вступить в наш совет директоров, и она согласилась. С тех пор она всегда соглашалась учавствовать в наших проектах, не смотря на то, что часто для её графика это было неудобно. На заседаниях нашего совета директоров её советы и рекомендации были неоценимы. В качестве основного докладчика на наших массовых собраниях она обеспечивала своим участием их успех. На всём протяжении нашей деятельности она оставалась нашей моральной поддержкой и драгоценным источником нашей силы, а для меня лично и источником вдохновения.

 

Семинар на Капитолийском холме, под председательством Джин Киркпатрик, прошёл в одном из залов Сената перед собравшимися сенаторами и штатными сотрудниками Сената. Лидеры сопротивления времён Второй мировой войны зачитали всколыхнувшее всех воззвание к Соединенным Штатам, призывающее страну занять позицию лидера в деле пресечения распространяющейся волны коммунистической подрывной деятельности, которая грозилась захлестнуть весь мир. Если Соединенные Штаты не смогут её остановить, сказали они, Западная Европа постепенно будет втянута в орбиту СССР и превратится в сателлит Кремля.

 

Рональд Рейган позже принял группу в Белом доме, после чего состоялся обед в их честь в Белом доме. Каждый участник группы был отдельно сфотографирован пожимающим руку Рейгану, и каждую из этих фотографий он потом лично подписал с пожеланиями. Моя занимает почётное место в моём кабинете.

 

Организация The American Foundation for Resistance International изначально была создана для поддержки находящейся в Париже группы, но долго это не продолжилось. Вскоре парижская группа развалилась из-за личных разногласий. С Владимиром Максимовым работать было сложно. Он ссорился со всеми, даже с Армандо Вальядаресом, человеком, с которым, на мой взгляд, поссориться было невозможно. Он завидовал Армандо, которого называл "незначительным поэтом". Он ссорился с Буковским, которому тоже завидовал. У меня с ним были свои проблемы, и я называл его "homo sovieticus".

 

Активный период деятельности Resistance International продлился 11 лет. Мы никогда не узнаем, в какой степени -- если вообще -- она повлияла на крах Советского Союза. К концу восьмидесятых его крах был уже, вероятно, предрешенным делом, хотя такой уверенности не существовало, когда организация начинала свою деятельность. Более того, после потерпевшего поражение путча 1991 года никто не мог гарантировать, что они сделают второй попытки. Борьба шла до самого конца. Нам хотелось бы думать, что мы внесли свой маленький вклад, и в случае нескольких остро сосредоточенных инициатив, я считаю, что наши действия повлияли на ход событий. Повлияли достаточно для того, чтобы Москва начала нападать на Resistance International, называя нас моральными вырожденцами в статьях от 1987 года в газетах "Правда", "New Times" и "Moscow News". Это были её ответы на статью Буковского и группы других диссидентов в газете New York Times, опубликованной 22 марта 1987 года, критиковавшей политику СССР, под заголовком "Является ли гласность фокусом с зеркалами?"

 

Ограничивающим фактором, конечно, всегда были деньги. У нас всегда было больше "прекрасных идей", чем денег на то, чтобы их реализовать. Я никогда не был человеком, занимающимся сбором средств. Мне не нравилось просить у людей деньги -- это шло вопреки моему характеру. Но никогда не знаешь, на что ты способен при наличии достаточной мотивации. За время деятельности нашей организации я собрал несколько миллионов долларов, всё это из негосударсвенных источников, и ни одного цента от правительства. Это звучит как большая сумма, но на самом деле это была жалкая капля в море по сравнению с огромными задачами, стоявшими перед нами.